Cântecul expoziției - Walt Whitman

Ascultă, Muză, lasă Ellada și
emigrează la noi
Rupe, te rog, acele povești prețuite afară din cale,
Afacerea aceea cu Troia și cu-Achil mâniosul, sau cu
Eneas și călătoriile lui Ulisse,
O tablă să bați, cu „Mutat” și „De închiriat”, sus
în piscul Parnasului tău de zăpezi,
Același aviz să-l repeți la Ierusalim, să-l atârni
la porțile Jaffei și pe muntele Moriah,
Așijderea și pe crenelurile castelelor tale germane,
franceze și spaniole și pe muzeele tale
italienești,
Fiindcă să știi că o sferă mai mare sau mai nouă, mai
activă, că un domeniu mai vast și virgin
te așteaptă, te cheamă.


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.