Cânt trupul electric – 4 - Walt Whitman

Am observat că a fi cu cei dragi mi-e de ajuns,
Laolaltă să fim în tihna serii îmi ajunge,
Să ai în jur trupuri cu carnea frumoasă,
râzând, respirând, curioase, e de-ajuns.
Să trec printre ele, ori s-ating câte unul,
ori brațul o clipă să-mi las ușurel pe
umărul lui sau al ei, asta cum este?
Nu cer bucurie mai mare, mă simt ca înotând într-o mare.
Este ceva să poți sta lângă bărbați și femei,
să-i privești, să-i atingi, să-i adulmeci,
e o bucurie sufletească.
Toate bucură sufletul, dar acestea îl bucură bine.


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.