Cânt trupul electric – 1 - Walt Whitman

Cânt trupul electric,
Armatele celor iubiți mă învăluie și le învălui,
Nu mă vor lăsa să nu-i însoțesc și să nu le răspund,
Să nu-i fac mai curați și să nu-i încarc cu încărcătura
sufletului.

V-ați întrebat vreodată dacă cei ce-și prihănesc
trupul ar putea sta ascunși?
Și dacă cei ce pângăresc trupuri vii n-ar fi tot pe
atât de vinovați pe cât sunt cei care
profanează morminte?
Și dacă trupul n-ar face întocmai ce face
și sufletul?
Căci dacă trupul nu-i suflet, ce-ar mai fi sufletul?


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.