Iclejia. Și ninge - Serghei Esenin

Iclejia. Și ninge-n
Tăcere pe-un mormânt.
Vifornița mă-atinge
C-un bici din când în când.

Te-ascult, dar nu de bine-mi
Zici, crâng solomonar.
Dormi, cel de-un leat cu mine-n
Coșciugul ordinar.

Cuțitul de-o să apese
Din nou – și nu-i exclus –
Puțin o să-ți mai pese
De ce se-ntâmplă sus.

Cel mult, veghind dumbrava-n
Cojoc de nouri greu,
O lacrimă scăpa-va
Crai nou pe leșul meu.

(1918)

Traducere Ioanichie Olteanu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.