Nu ţi-am spus?... [trad. O. C.] - Rumi

Traducere de Octavian Cocoş

Nu ţi-am spus
să nu pleci de lângă mine,
că Eu sunt singurul tău prieten?
Eu sunt izvorul vieţii.
Chiar dacă pleci furios câteva mii de ani
Te vei întoarce înapoi la mine,
căci Eu sunt ţelul şi capătul drumului tău.

Nu ţi-am spus
să nu te laşi sedus de culorile acestei lumi,
că Eu sunt Cel ce a pictat-o?

Nu ţi-am spus
că tu eşti un peşte şi că nu ai ce căuta pe uscat,
fiindcă Eu sunt marea cea adâncă?

Nu ţi-am spus
să nu cazi în plasele de prins păsări,
că Eu sunt aripile tale şi puterea luminii?

Nu ţi-am spus
să nu laşi pe nimeni să te înşele şi să te îngheţe,
că Eu sunt focul şi căldura ta?

Nu ţi-am spus
că oamenii te vor întina şi te vor face să uiţi
că Eu sunt izvorul tuturor virtuţilor?

Nu ţi-am spus
să nu pui la îndoială ceea ce fac,
căci există o ordine-n toate? Eu sunt Creatorul.

Nu ţi-am spus
că inima ta te va îndruma spre casă,
fiindcă ea ştie bine că Eu sunt Stăpânul?

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.