Această căsătorie - Rumi

Fie ca aceste jurăminte şi această căsătorie să fie binecuvântate.
Fie precum laptele dulce această căsătorie, fie precum vinul şi halvaua.
Fie ca această căsătorie să ofere fructe şi răcoare precum un curmal.
Fie ca această căsătorie să fie plină de bucurie,
Şi fiecare zi a ei să fie precum o zi în paradis.
Fie ca această căsătorie să fie un exemplu de compasiune,
O pecete de fericire, acum şi pururi.
Fie ca această căsătorie să aibă o faţă corectă
Şi un nume bun,
O prevestire precum Luna ce apare pe un cer senin şi albastru.
Cuvintele-mi sunt terminate pentru a descrie
Modul în care Spiritul pătrunde în această căsătorie (cu Dumnezeu).


Traducere Iulia Bontaș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.