Cântecul contrabandistului - Rudyard Kipling

Dacă te trezești la miezul nopții și auzi copite de cal,
Nu trage draperia și nu privi spre drumul mare.
Cine nu pune întrebări, nu aude minciuni.
Păzește zidul, draga mea, cât trec Domnii pe-acolo!
Douăzeci și cinci de ponei,
Tropăind prin întuneric –
Brandy pentru paroh,
Tutun pentru grămătic;
Dantele pentru o doamnă, scrisori pentru un spion,
Și păzește zidul, draga mea, cât trec Domnii pe-acolo!

Dacă, alergând pe lângă crâng, dai din întâmplare
Peste butoiașe legate cu funii și gudronate, pline cu brandy,
Nu striga să vină lumea să le vadă și nu te juca cu ele.
Pune vreascurile la loc – și a doua zi vor fi dispărut!

Dacă vezi ușa grajdului larg deschisă;
Dacă vezi un cal obosit zăcând înăuntru;
Dacă mama cârpește o haină tăiată și ruptă;
Dacă-i căptușeala udă și caldă – nu mai întreba nimic!

Dacă dai peste oamenii Regelui George, îmbrăcați în albastru și roșu,
Ai grijă ce spui și fii atentă la ce se spune.
Dacă te numesc „fetiță frumoasă” și te iau ușor de bărbie,
Nu spune unde nu e nimeni și nici pe unde n-a trecut nimeni!

Bătăi și pași în jurul casei – fluierături după lăsarea serii –
N-ai de ce să ieși afară până nu latră câinii casei.
Trusty e aici, și Pincher e aici, și vezi cât stau de tăcuți –
Nu se agită să-i urmărească atunci când trec Domnii!

Dacă faci ce ți s-a spus, e foarte probabil
Să primești o păpușă gingașă, adusă tocmai din Franța,
Cu bonetă de Valenciennes și glugă de catifea –
Un dar de la Domni, pentru că ai fost cuminte! Douăzeci și cinci de ponei,
Tropotind prin întuneric —
Brandy pentru paroh,
Tutun pentru paracliser;
Cine nu pune întrebări nu aude minciuni —
Păzește zidul, dragă, cât trec „Domnii”!

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rudyard Kipling



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.