O grădină de iarnă într-o mlaștină de arini,
Unde iepurii ies acum la soare și se joacă,
Cât mai aproape de un paradis pe cât se poate
Și nu topește zăpada sau pornește un copac adormit.
Ridică existența pe o suprafață de zăpadă
Cu un nivel mai sus decât pământul de dedesubt,
Cu un nivel mai aproape de cerul de deasupra,
Și fructele de pădure de anul trecut strălucesc roșu stacojiu.
Ridică o fiară slabă și luxuriantă
Unde se poate întinde și își poate menține cea mai înaltă ispravă
Pe scoarța tânără și fragedă a unui măr sălbatic,
Ceea ce s-ar putea dovedi a fi marca înaltă a brâului anului.
Atât de aproape de paradis se termină toate cuplurile:
Aici păsările fără dragoste acum se adună ca prieteni de iarnă,
Mulțumite să inspecteze mugurii. Ele presupun
Să spună care muguri sunt frunze și care sunt flori.
Un ciocan de pană dă o dublă bătaie.
Această zi de Eden se termină la ora două.
O oră de zi de iarnă ar putea părea prea scurtă
Ca să merite să trăiești trezindu-te și jucându-te.
Olanda este ţara canalurilor şi lalelelor. Râurile sunt interconectate prin canaluri care uşurează transportul. Mulţi locuitori trăiesc pe bărci ancorate sub formă de case cu grădini pe acoperiş.
Evenimente întâmplate în data de azi:
1960 -S-a născut Dan Nica, politician român.
1923 -S-a născut Wisş‚awa Szymborska, "marea doamnă" a poeziei poloneze, laureată a Premiului Nobel.
Citate şi Maxime:
Exilat. Cineva care îşi serveşte ţara locuind în străinătate, încă nefiind ambasador. Ambrose Bierce
Distribuie: