Constructor, construind căsuța,
În orice fel poți să-ți faci pe plac;
Dar te rog să-mi faci pe plac în coșul de fum din bucătărie:
Nu-mi construi un coș de fum pe un raft.
Oricât de departe trebuie să mergi pentru cărămizi,
Oricât ar costa bucata sau o liră,
Dar pentru mine suficient pentru un coș de fum lung,
Și construiește coșul de fum departe de pământ.
Nu e că mi-e frică de foc,
Dar n-am auzit niciodată de o casă care să prospere
(Și știu una care nu a prosperat)
Unde coșul de fum începea deasupra sobei.
Și mă tem de pata amenințătoare de gudron
Ce există întotdeauna pe pereții tapetați,
Și mirosul de foc înecat în ploaie
Ce există întotdeauna când coșul de fum este fals.
Un raft e pentru un ceas, o vază sau un tablou,
Dar nu văd de ce ar trebui să suporte
Un coș de fum care n-ar servi decât să-mi amintească
De castelele pe care le construiam în aer.
Distribuie: