Livada cu meri - Rainer Maria Rilke

Vino după asfințit îndată
și privește pajiștea apoi;
nu-i de parcă am fi strâns-o toată,
multă vreme, și-am ascuns-o-n noi,

ca din amintiri și simțăminte,
noi nădejdi, placeri uitate-aproape,
încă-n noi umbrite dinainte
duși acum pe gânduri să ne scape

sub copacii ca din Durer, care
poartă-n fructe pline greul tot
ce din truda-atâtor zile-l scot,
tot slujind întruna, cu răbdare

întrebând cum poți să mai oferi
tot ce-ntrece-orice măsură, dacă
numai una, într-o viață-ntreagă
vrei și crești în voie în tăceri.




Traducere Mihail Nemeș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.