În seara asta*... - Rainer Maria Rilke

În seara asta a trecut ceva
prin aer ce te face să-ți pleci fruntea;
să te rogi pentru prizonieri, ai vrea,
cărora li se taie puntea
cu viața. – Și te duce gândul
la viețile oprite, ani de-a rândul.

La viețile nemaicurgând spre moarte
și-n care viitorul nu există,
când e zadarnic să fii foarte
puternic, și zadarnic să aibi inima tristă.

Când zilele bat pasul inutil
pe loc, iar vremea-nspre prăpastie merge,
când amintirea că ai fost copil
cândva,-ntr-atâta ți se șterge,

că-i greu să-ți mai aduci aminte
ce-i aia... Viața nu-i așa ostilă,
numai că fiecare-o minte,
întemnițat în soarta-i imobilă.



Traducere Șerban Foarță

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.