Țara Zânelor - Rabindranath Tagore

Dacă oamenii ar afla unde este palatul regelui meu,
acesta ar dispărea
în aer.
Zidurile sunt din argint alb, iar acoperișul din aur strălucitor.
Regina locuiește într-un palat cu șapte curți interioare și
poartă o bijuterie care a costat toată bogăția a șapte regate.
Dar lasă-mă să-ți spun, mamă, în șoaptă,
unde este palatul regelui meu.
Este la colțul terasei noastre unde se află ghiveciul plantei tulsi.
Prințesa doarme pe țărmul îndepărtat al celor șapte
mări de netrecut.
Nu există nimeni în lume care să o poată găsi în afară de mine.
Poartă brățări pe brațe și picături de perle în urechi; părul îi
cadă pe podea.

Se va trezi când o voi atinge
cu bagheta mea magică și bijuteriile
îi vor cădea de pe buze când va zâmbi.
Dar lasă-mă să-ți șoptesc la ureche, mamă;
Ea este acolo, în
colțul terasei noastre, unde se află ghiveciul plantei tulsi.
Când va fi timpul să mergi la râu pentru baie, urcă
pe terasa aceea de pe acoperiș.
Eu stau în colțul unde umbra pereților se întâlnește
împreună.
Doar motanul are voie să vină cu mine,
căci ea știe unde locuiește
frizerul din poveste.
Dar lasă-mă să-ți șoptesc la ureche,
mamă, unde locuiește frizerul din
poveste.
Este în colțul terasei
unde se află ghiveciul plantei tulsi.

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore