140 - Michelangelo

A sufletului boare
de-i scris în trupu-i dulce să revină,
salvat ori osândit, precum se spune,
în iad va fi durere mai patina,
căci tu, cu-a ta splendoare,
luci-vei pentru toți ca o minune…
în caldă-afecțiune
și dulce îngrijorarea
ce-ți port, de te-ai urca la cer, mai slabă
va fi de Dumnezeu îmbucurarea,
dacă și-acolo-apune
oricine, cât ești corului podoabă!
Inima mea – mai roabă,
acolo unde-a ogoi durerea-i
mai mult decât a micșora plăcerea.



din Poezii, traducere de C.D.Zeletin

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Michelangelo



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.