O vizită a Înțelepciunii - Khalil Gibran

În liniștea nopții, Înțelepciunea a venit și a stat
Lângă patul meu. M-a privit ca o mamă blândă
Și mi-a șters lacrimile, și a spus: „Am auzit
Strigătul duhului tău și am venit să-l mângâi.
Deschide-ți inima către mine și o voi umple de lumină.
Cere-mi și îți voi arăta calea adevărului.”

Și am spus: „Cine sunt eu, Înțelepciune, și cum am ajuns
În acest loc înfricoșător? Ce fel de lucruri
Sunt aceste speranțe mărețe și aceste multe cărți și
Tipare ciudate? Ce sunt aceste gânduri care trec
Precum porumbeii în zbor? Și aceste cuvinte plăsmuite de
Dorință și cântate de încântare, ce sunt ele? Ce sunt
Aceste concluzii, dureroase și pline de bucurie, care cuprind
Duhul meu și învăluie inima mea? Și acei
Ochi care mă privesc, văzându-mi adâncurile și
Fugind de suferințele mele? Și acele voci care jelesc
Zilele mele și cântă despre micimea mea, ce sunt ele?

„Ce este această tinerețe care se joacă cu dorințele mele
Și își bate joc de tânjirile mele, uitând de faptele
De ieri, bucurându-se de lucruri mărunte ale momentului,
Disprețuind venirea zilei de mâine?

„Ce este această lume care mă poartă unde nu știu,
Stând alături de mine în dispreț? Și acest pământ
Care își deschide larg gura să înghită trupuri și
Lasă lucruri rele să sălășluiască la pieptul său? Ce este această
Creatură care se mulțumește cu iubirea norocului,
În timp ce dincolo de unirea sa se află prăpastia? Cine caută
Sărutul Vieții în timp ce Moartea îl lovește și aduce
Plăcerea unei clipe laolaltă cu un an de pocăință, și
Se lasă pradă somnului în timp ce visele îl cheamă?
Cine este cel ce curge odată cu râurile nebuniei spre
Marea întunericului? O, Înțelepciune, ce fel de lucruri
Sunt acestea?”

Și ea a răspuns, zicând:
„Ai vrea să vezi, ființă umană, această lume
Prin ochii unui zeu.” Și ai vrea să afli
tainele lumii de apoi folosindu-te de gândirea
oamenilor. Dar, în adevăr, aceasta este culmea nebuniei.
Mergi în locurile sălbatice și vei găsi
albina deasupra florilor și vei vedea vulturul
aruncându-se asupra prăzii. Intră în casa
vecinului tău și privește copilul clipind în
lumina focului, iar pe mama sa ocupată cu
treburile gospodăriei. Fii precum albina și nu-ți irosi zilele
primăverii privind la faptele vulturului. Fii precum copilul
și bucură-te de lumina focului, fără a băga în seamă
treburile mamei tale. Tot ce vezi cu ochii tăi a fost
și este spre binele tău.
„Multe cărți, tipare ciudate și
Gânduri frumoase sunt umbrele acelor spirite
Ce-au fost aici înainte de tine. Cuvintele pe care
Le țesi sunt o legătură între tine și frații tăi.
Concluziile, fie ele dureroase sau pline de bucurie, sunt
Semințele pe care trecutul le-a împrăștiat pe ogorul
Spiritului, spre a fi secerate de viitor. Tânărul acela
Ce se joacă cu dorințele tale este cel care va deschide ușa
Inimii tale, lăsând lumina să pătrundă. Acest pământ, cu
Gura veșnic deschisă, este salvatorul spiritului tău din
Robia trupului. Această lume care pășește alături
De tine este inima ta; iar inima ta este tot ceea ce
Tu crezi că este acea lume. Această făptură pe care o vezi
Ignorantă și măruntă este aceeași care a venit de la
Dumnezeu pentru a învăța mila prin tristețe și cunoașterea
Prin intermediul întunericului.”

Atunci Înțelepciunea își puse mâna pe fruntea mea fierbinte
Și spuse:
„Mergi, așadar, înainte și nu zăbovi, căci înaintea ta pășește Desăvârșirea.
Mergi și nu te teme de spinii
De pe cale, căci ei nu socotesc nimic îngăduit, afară de
Sângele întinat.”

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Khalil Gibran



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.