Să scoţi din cântec tot ce te frământă [Cese, señora, el duelo] - José Martí

Traducere de Octavian Cocoş

Să scoţi din cântec tot ce te frământă,
O, doamnă. Poţi trăi fără mânie?
Viaţa e chin şi suferinţa-i sfântă!
Cum ar putea ochii frumoşi să-ţi fie
Dacă n-ai plâns şi n-ai inima frântă?

Alungă jalea, bocetele toate,
Cine ca tine-n chinuri se topeşte,
Nu e femeie, ci divinitate
Ce-a coborât şi printre noi trăieşte.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: José Martí



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.