Viață urbană - Jorge Guillén

Uliți, o grădină,
Pajiște – și morți
Morți? Ba vii. Trăim!
Veșnicia-n porți!

Lespede pieziș,
Nume de străini.
Uite, nemurirea
Toamna și-a păzit.

Dar nespusa jale?
Pajiștea n-aude
Nici un bun-rămas.
Moartea oare unde-i?

Zarvă de oraș
Năpădind morminte.
Multdorita pace-n
Jur s-a răspândit.

Iarăși la un loc,
Zac acoperiți
De-al uitării colb
Morții și cu viii.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.