Perfecțiunea cercului - Jorge Guillén

Cu tainele zării
Se-nchină luminii,
Slujind unei linii
Fidelă vederii,

Dulci ziduri, șăgalnic,
Ce-mprejmuie-o taină,
Ascunsă sub haină
De aerul falnic.

Lumina-i divină:
Mister fără umbră.
Căci umbra preumblă
Doar masca haină.

Mister fără pată,
Perfectă rotire,
Vârtejuri de spire,
Enigmă-nstelată.

Sub tainic sigiliu
Își scapără ghemul.
– Ce? Zeul? Poemul?
– Sub tainic sigiliu…


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.