Ştiu de Homer, căci Chapman a vorbit [On First Looking into Chapman’s Homer] - John Keats

Traducere de Octavian Cocoş

În ţări cu aur am călătorit
Regate, state mari am admirat;
Spre insule din vest am navigat
Unde pe-Apollo barzii l-au cinstit.
De-un loc întins mereu am auzit,
Domeniul lui Homer cel priceput,
Dar să-i respir grandoarea n-am putut
Decât atunci când Chapman a vorbit:
Şi m-am simţit ca cel perseverent
Când vede-un corp ceresc necunoscut
Sau ca Cortez, când cu-al lui ochi atent
Pacificul scruta – şi au tăcut
Cei ce-i stăteau alături permanent –
În Darien, pe-un vârf, când s-au văzut.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: John Keats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.