Faima (Febril e acel om) [On Fame (How fever’d is the man)] - John Keats

Traducere de Octavian Cocoş

Febril e acel om ce n-a privit
La muritoarea-i viaţă cumpătat,
Ce cartea vieţii-absent a răsfoit
Şi numele lui bun l-a întinat;
Ca roza e, când din pământ s-a scos,
Ca pruna coptă cu aspect brumat,
Ca Nimfa, ce ca elful băgăcios,
Aduce-n grotă jale şi oftat:
Dar roza stă pe catafalc în vânt,
Albine se hrănesc cu-al ei nectar,
Şi pruna-şi ţine-al ei brumat veşmânt,
Iar lacul pare de cristal a fi;
Ce om la slava lumii ar râvni
Dând mântuirea pentru-un crez vulgar?

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: John Keats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.