Faima (E ca o fată ce gingaş) [On Fame (Fame, like a wayward girl)] - John Keats

Traducere de Octavian Cocoş

Faima e ca o fată ce gingaş
Roşeşte-atunci când toţi îi spun c-o vor,
Dar care vrea un mândru fecioraş
Şi de-al lui suflet bun îi este dor;
Ţigancă e – şi nu le va vorbi
Celor ce nu se pot lipsi de ea;
Nimeni vreo şoaptă nu îi va rosti,
Căci crede că prea mulţi o vor leza;
Pe Nil în jos Ţiganca s-a născut,
Cumnată cu gelosul Putifar;
Voi, barzi aprinşi! s-o detestaţi tăcut;
Şi voi Artişti! nebuni fără habar!
Să-i spuneţi că departe veţi pleca,
Iar de va vrea, atunci vă va urma.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: John Keats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.