Ce a spus sturzul [What the Thrush Said] - John Keats

Traducere de Octavian Cocoş

O, tu, ce simţi al Iernii vânt tăios
Şi ai zărit prin ceaţă nori de nea
Şi vârfuri de ulmi negri-n stele reci,
Bogată primăvară vei avea.
O, tu, ce doar o carte-ai cunoscut,
Lumina beznei care te-a hrănit
În noapte-atunci când Phoebus era dus,
O triplă dimineaţă-ai dobândit.
Cunoaştere eu n-am – deci nu-ţi dori,
Şi totuşi cânt firesc când s-a încălzit.
Cunoaştere eu n-am – deci nu-ţi dori,
Dar Seara mă ascultă. Cel mâhnit
Gândind că-i leneş, nu va trândăvi,
Că-i treaz cel ce se crede adormit.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: John Keats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.