E bine - Johann Wolfgang von Goethe

La lumina lunii pline-n paradis
Iehova-l găsi pe-Adam care dormea
Și atunci îi puse-alăturea decis
O Evșoară, ce-adormi curând și ea.
Astfel minunate peste fire
Două gânduri ale Lui dormeau frumos.
Bun!!! strigă apoi, drept mulțumire,
Și plecă, dar nu prea bucuros.

Nu te mire că suntem vrăjiți,
Când cu ochii-n ochi stăm adânciți,
Parcă străduindu-ne-am fi reușit
Să ne-ntindem lângă Cel ce ne-a gândit.
Iar când va striga de sus la noi
Eu doresc să strige-atâta: amândoi.
Cu-aceste brațe te cuprind pe tine,
Cel mai iubit din gândurile lui divine.




Traducere Ștefan Augustin Doinaș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.