Leul ajuns batran - Jean de La Fontaine

Leul ajuns batran traducere libera de Marius Alexandru

Leul, regele padurii de-odinioara,
Plangea acum trecutul lui maret,
Era bolnav, batran …tragea sa moara,
Si chiar de-ai sai supusi privit era cu mult dispret.

Calul cu copita tare il lovea,
Lupul coltii-s infingea in pielea lui,
Boul cu-ascutite coarne-l impungea,
Iar el zacea indurerat, nefericit, de mila nimanui.

S-a impacat cu starea-i crunta, sau chiar moartea,
Cand pe magar vazu venind cu ochii lui mari “superiori”,
-Daca si tu vii sa ma lovesti sa iti iei “partea”
E prea de tot… caci as muri de doua ori!

Adăugat de: Marius Alexandru

vezi mai multe poezii de: Jean de La Fontaine



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.