Marius Alexandru - poeziile altor autori

Când citeşti Scriptura Sfântă şi rămâi pe gânduri dus,
parcă vezi prin ceaţa vremii cum, pe Golgota, Isus
înălţă spre cer privirea, dornic pironind văzduhul,
până pleoapele-I căzură peste ochii buni. Iar Duhul,

Vulpea si strugurii traducere libera de Marius Alexandru

O vulpe chocheta hoinarind se pomeni,
Lihnita de foame, drept in fata unei vii.

Lupul si Mielul traducere libera de Marius Alexandru

Orice ar face cei mai tari sau orice spun,
Motivul lor intotdeauna, vreau sa stiti e cel mai “bun”.

Leul ajuns batran traducere libera de Marius Alexandru

Leul, regele padurii de-odinioara,
Plangea acum trecutul lui maret,

Corbul si Vulpea traducere libera de Marius Alexandru

Mandru de el, cu branza ce-o furase stransa-n cioc,
“Maestrul Corb” privea de sus din pom cu aroganta-n jos,

Iepurele si Broasca Testoasa traducere libera de Marius Alexandru

Degeaba te grabesti daca la timp tu nu pornesti,
Si dupa cum o lume-ntreaga deja stie,

Greierele si Furnica traducere libera de Marius Alexandru

De cu zori si pana-n seara,
Bucuros cu-a lui chitara,

Iepurele si Broasca Testoasa traducere libera de Marius Alexandru

Degeaba te grabesti daca la timp tu nu pornesti,
Si dupa cum o lume-ntreaga deja stie,

Daca- traducere libera a poemului 'If" Marius Alexandru

De poti sa nu-ti pierzi capul Cand toti in jur si-l pierd
Si pentru asta pe tine vina dau.

Am fost in Rai – traducere libera Marius Alexandru
Un Oras mic, minunat
de un unic Rubin luminat –
Cu puf moale captusit –