Ioana D - translations added
- Die Versuchung
Gott! Was hast du gemacht, Gott?
Hast nicht vielleicht du sie mir geschickt,
die Frau, jene Versuchung
die meine Tage aufwühlte?
- Fleischfressendes Gedicht
Deine Brüste platzen aus der Haut.
Sie gingen heraus um frische Luft zu schnappen.
Sie spazieren allein über den Boulevard.
- Guten Morgen, Frau
Guten Morgen, Frau.
Ich weiß, dass du hinter dem Fenster bist,
wie eine Königin unter den kleinen Dingen des Tages;
wie eine Königin zwischen deinen fraulichen Träumen
- Umarmung
Deine Umarmung zerstört immer den Turm
in dem ich versuch mich zurückzuziehen.
Und die schwarze Rose, die Nacht die jetzt beginnt.
- Jetzt, da Gott schläft...
Jetzt, da Gott schläft, kannst du dich zeigen.
Mit all den Spatzen, mit all den Sternschnuppen.
Und kannst ein Triumph in einem Land, das
- Prachtstraße des Ruhms
Ich und meine Illusionen auf der Verzweiflung Avenue.
Mit so vielen Limousinen und Jeeps auf der Prachtstra-ße,
ein großes Wunder wäre, dich gesund zu erreichen,
wir, unsere Hände und Füße, die Seele und Illusionen,
- Rückberufung
Aus dem hängenden Garten seines Reichtums
schenkte mir diese fleischfressende Blume:
Geliebter, ich fand eine andere Seele. Ich ziehe um.
Und sie begann ihre Sachen zusammenzupacken
- Dienstagsdepression
Plötzlich sah ich sie so,
wie einen Lichtschmetterling
am Fenster meiner Verzweiflung.
- Die heimliche Frau
Ich logiere in einem Herzschlag.
Seitdem du mit der Spatzenwolke zu mir kamst,
wohne ich in einem unaufhaltsamen Herzschlag.
Seitdem du vergast deine Hände auf dem Schreibtisch
- Die Kirschen Lolitas
Die Kirschen Lolita übernahm die Macht im Königreich.
Sie zerstört mein Niederfallen des Tagsüber
und es gibt mir zu träumen für den Rest der Nacht,
für die Sternenwüste.

Distribuie aceste poezii: