Umarmung - Virgil Diaconu

Deine Umarmung zerstört immer den Turm
in dem ich versuch mich zurückzuziehen.
Und die schwarze Rose, die Nacht die jetzt beginnt.

Die Umarmung erwürgt meine dunklen Tage
und warf sie vom Turm. Wie kann ich es aufhalten?
Wie kann ich die Flamme die du letzte Nacht
vergessen hast begraben? Die Flamme die meine
Gedanken bis zum ersten Tag entzündeten.
Und, die kurz davor mein Zimmer fast in Brand setzte.

Die Umarmung lacht im Glockenturm,
meine Geliebte ist Glockenschlag.

Gewiss, auf deinem nackten Körper
verwechsle ich immer die Verse der Heiligen Schrift.
Auf deinem nackten Körper verwechsele ich
das erste Licht mit der letzten Dunkelheit,
die Entstehung mit der Apokalypse.

Deine Umarmung zerstört immer den Turm
in dem ich versuch mich zurückzuziehen.
Und die schwarze Rose, die Nacht die jetzt beginnt.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: