Visam o gingasa copila - Heinrich Heine

Visam o gingasa copila
Cu par frumos lasat pe spate;
Sedeam sub teiul din gradina
Sub bolta noptii instelate.

Vorbeam, cu drag imbratisand-o,
De bucurii si de nevoi -
Din cer ingalbenite stele
Priveau cu pizma-n jos la noi.

Trezit din vis, ma uit - sunt singur,
E noapte-n juru-mi si racoare;
Pe bolta stelele scanteie
Tacute si nepasatoare.

Traducere de Ion Bentoiu

Adăugat de: Popescu Nicoleta

vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Multumesc Nicoleta!
darius
marţi, 06 octombrie 2015



multumesc Nicoleta.

Este cel mai liric poet German. eu il citesc cu placere si chiar in fata mea pe birou e cartea lui deschisa.

stima,
ROLEA NICOLAE
luni, 05 octombrie 2015