Copilul care moare - Hans Christian Andersen

Mamă, sunt obosit și aș vrea să dorm;
Lasă-mă să mă odihnesc pe pieptul tău bolnav;
Dar promite-mi că vei înceta să plângi,
Căci lacrimile tale cad fierbinți pe obrazul meu.

Aici este frig: furtuna dezlănțuie nebunește;
Dar în visele mele totul este atât de minunat de strălucitor;
Îi văd pe copiii-îngeri zâmbind fericiți,
Când din ochii mei obosiți închid lumina.

Mamă, unul stă lângă mine acum! iată, lista!
Nu auzi acordul dulce al muzicii?
Vezi cum strălucesc frumos aripile lui albe?
Cu siguranță acele aripi i-au fost date de Domnul!

Verde, auriu și roșu plutesc peste tot în jurul meu;
Sunt florile pe care le împrăștie îngerul.
Ar trebui să am și eu aripi cât timp viața m-a legat?
Sau, mamă, sunt date doar în moarte?

De ce m-ai îmbrățișat ca și cum aș pleca?
De ce ți-ai lipit obrazul așa de al meu?
Obrazul tău e fierbinte, și totuși lacrimile îți curg!
Voi fi mereu al tău, dragă mamă!

Nu suspina așa - îmi strică odihna;
Dar dacă plângi, atunci trebuie să plâng și eu cu tine!
Ah, sunt obosită - ochii mei obosiți se închid -
Uite, mamă, uite! Îngerul mă sărută!

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Hans Christian Andersen