Gerra Orivera - poeziile altor autori

Regina slaba a Cytherii,
Sa-mi piei din ochi! Si iesi în fata,
Tu, ce pe tari cumplit îi sperii,
A libertatii cântareata!

Sonnet CV

Let not my love be called idolatry
Nor my beloved as an idol show,

(...)
nu-i fericire-n lume, dar gandul liber este,
demult visez o soarta tihnita ca-n poveste;
rob ostenit, mi-i gandul demult sa fug de toate

De urla fiara în paduri,
Sau tuna ca din mii de guri,
Sau cânta-o fata prin rasuri,
Orice ecou

Ce zi frumoasa! Ger si soare.
Iubita mea, mai dormi tu, oare?
Deschide ochii larg si sari
Din somnul dulce. Iata zorii.

De trec pe strada zgomotoasa
Prin temple pline de m-abat
Între besmetici de-s la masa
Eu de-al meu vis ma las furat.

Desi purtând o grea povara,
Careta luneca usor.
Brav vizitiu, cu barba rara,
Ne poarta timpul parca-n zbor.

În greu surghiun siberian
Răbdați osânda cu mândrie,
Căci truda voastră nu-i în van,
Gândirea voastră-i veșnic vie.

Eu am scris niste versuri, anume,
Fara-a spune ca sunt ale mele.

Un bufon a notat despre ele.

Fântâna a iubirii, vie!
Doi trandafiri ti-aduc în dar.
Soptirea ta mi-e draga mie,
Poeticul tau plâns, amar.