Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Trecând din întâmplare într-o zi, - Omar Khayyam
Trecând din întâmplare într-o zi,
printr-un atelier cu oale mii
Le-am auzit șoptind încetișor:
Hai să-l rugăm pe acest trecător
- Traieste-ti clipa! Caci clipa-i viata ta ! - Omar Khayyam
Viata se grabeste, rapida caravana.
Opreste-te si-ncearca sa-ti faci intensa clipa.
Nu ma-ntrista si astazi, faptura diafana,
Mai toarna-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa...
- Să zicem c-ai aflat taina Creațiunii – La ce ți-ar folosi? - Omar Khayyam
Să zicem c-ai aflat taina Creațiunii – La ce ți-ar folosi?
Să zicem că deții supremul adevăr – La ce ți-ar folosi?
Să zicem c-ai trait un veac și încă unu-ai mai trăi –
Un singur rând din Cartea Vieții crezi c-ai putea înlocui?
- Sunt ani de când junețea-mi a pornit - Omar Khayyam
Sunt ani de când junețea-mi a pornit
Spre cei care demult au asfințit
Și până să-mi dau seam ace-I cu ea
S-a stins precum în palmă-un fulg de nea.
- Al Fericirii Phoenix. - Hafez
O clipă dacă-ai trece pe lângă casa mea
al fericiri Phoenix în cursă va cădea.
- Ce-i inimii mai dulce… - Hafez
Ce-i inimii mai dulce decât să-ţi aminteşti
cuvintele iubirii? În intimă-ţi cămară
plutesc în jur ecouri de şoapte îngereşti.
- În codri din ținut străin - Afanasii Fet
În codri din ținut străin
De-al oamenilor chef abraș,
Ca-n vis, chemat eu sunt să vin
La primitorul tău sălaș.
- Sufletul vinului? O, Doamne, ce ușor - Omar Khayyam
Sufletul vinului? O, Doamne, ce ușor!
Olari, neteziți bine lutul ulcioarelor!
Drept cupă să alegeți un crin galben de munte
Ca sufletu-i boare în sufletu-mi să cânte!
- Stai jos și bea! Atâta fericire - Omar Khayyam
Stai jos și bea! Atâta fericire
Mahmud nu va avea nicicând!
Ascultă-I pe îndrăgostiți cântând:
În psalmii lor doar doru-și află rând.
- Sperai cumva răsplată pentru tot - Omar Khayyam
Sperai cumva răsplată pentru tot
Ce-n viață-ai împlinit cu greutate?
Recunoștiința este-un fruct necopt
Ce cade-n haul larg – pustietate.

Distribuie aceste poezii: