Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Am întrebat Savantul şi-am întrebat şi Sfântul - Omar Khayyam
Am întrebat Savantul şi-am întrebat şi Sfântul
Sperând c-au să mă-nveţe suprema-nţelepciune.
Şi, dup-atâta trudă, atât se poate spune:
Că am venit ca apa şi că plecăm ca vântul.
- Am venit pe lume-mai bogata-i ea? - Omar Khayyam
Am venit pe lume-mai bogata-i ea?
Voi pleca din lume-pierderea-o fi grea?
vai, cine-mi va spune pentru ce din pulberi
m-am iscat, si-n pulberi ma voi spulbera?
- Am avut profesori străluciţi. - Omar Khayyam
Am avut profesori străluciţi.
M-am bucurat de progresele şi de succesele mele.
Când mi-amintesc de savantul care am fost,
îl compar cu apa care ia forma vasului şi cu fumul pe care îl împrăştie vântul
- Când te-a secat de lacrimi viața care doare - Omar Khayyam
Când te-a secat de lacrimi viața care doare
Gândește-te la roua din geana unei flori
Și când ai vrea ca noaptea din urmă să coboare
Gândește la trezirea unui copil în zori.
- Am venit, de unde? Unde duce drumul? - Omar Khayyam
Am venit, de unde? Unde duce drumul?
- Am atins gura-acestei Căni de Lut - Omar Khayyam
Am atins gura-acestei Căni de Lut
Să-învăţ Secretul Vieţii neştiut –
Şi, buză-n buză, mi-a şoptit, "Eşti viu,
Bea! Nu există Viitor, şi nici Trecut."
- Alta - Omar Khayyam
Alta: \"Oala n-ar sparge-un zvăpăiat
Zbanghiu – din care bea când e-însetat –
Iar El, care din ţărână mi-a dat Chip,
Să mă sfărâme fiindcă-I supărat?!\"
- "Se spune de-Unul", zisese-altcineva - Omar Khayyam
"Se spune de-Unul", zisese-altcineva,
"Care-aruncă sau sparge-orice Ulcea
De El făcută, dar mai sucit – Pish!
Un Om Bun n-ar face aşa ceva."
- "Contează mai puţin" spuse-o cupă, - Omar Khayyam
"Contează mai puţin" spuse-o cupă,
"Cine m-a făcut, cât cin' mă pupă;
Hai, umpleţi-mă cu Vinul Roşu
Şi mi-oi aminti ce-a mai fost, după."
- Ai grijă, în putere cât timp încă mai eşti - Omar Khayyam
Ai grijă, în putere cât timp încă mai eşti
Să ieşi de sub povara a ceiace iubeşti!
Regatul frumuseţii se va sfârşi-ntr-o zi,
Din mâna ta, o dată cu multe, va pieri.

Distribuie aceste poezii: