Balada franco-latină - Francois Villon

Un sfat profund şi minunat
Din cartea sfântă izvoreşte:
În căsnicie, un bărbat,
Să n-o ia razna, nebuneşte.
Pricina: simţul se toceşte,
La orice om, cum l-ar chema.
Pe prost nu-i chip a-l sătura.


Lecţia, văd, se-adevereşte:
Să nu-ţi pui vlaga la mezat,
Mai bine e să stai muţeşte
Şi să-nduri orice murmurat
Când soaţa strigă: Hai în pat!
Fă-te că nu pricepi ce vrea:
Pe prost nu-i chip a-l sătura!


Mai tari decât Samson au dat
Asaltul şi-au pierdut prosteşte.
Scutul Venerei, ne-nfricat,
Orişice bâtă o blegeşte.
(........................................şte)
Cine nu ştie vorba mea:
Pe prost nu-i chip a-l sătura!


Prinţe prea înţelept, citeşte
O pildă: şi-un viclean sadea,
Bun la împins, tot se-amăgeşte.
Pe prost nu-i chip a-l sătura

în româneşte de Dan Dănilă

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Francois Villon