Acul - Ezra Pound

Vino, ori revărsarea stelară se va duce
Spre răsărit ora declinului vom evita,
Acum! Căci, iată, acul îmi tremură în duh.

Aici avurăm noi ceasul cel bun, priința.
Aici ne-avurăm ziua, a mea zi și-a ta.
Vino acum, înainte ca putința
Ce ne-mpreună s-o ia spre alt pol din văzduh!

Nu lua în râs viitura de stele, lucrul va fi.
O, Dragoste, vino acum, ținutul se va-nrăi.
Valurile aduc încoace, curând încolo vor duce.

Comoara-i a noastră, s-o ducem deasupra apelor.
Să ne mișcăm și fluxul să-l luăm, la următorul ceas bun.
Cu răbdare
Să stăm sub o forță neutră
Până la a cursului schimbare.



Traducere de Mircea Ivănescu și Radu Vancu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Ezra Pound



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.