XXXIV - Emily Dickinson

CE dacă spun nu mai astept?
Ce-i de plezneste-al porŃii piept
Si scap si trec spre tine?
Ce dacă închid acest dosar mortal,
Văd cine mă răneste, e destul,
Si înot prin libertate?
Ei nu ne mai pot lua nimic,—
Pot striga la donjon si cere arme;
Neînsemnate acum,
Ce râs era onoarea mai demult,
În frânghii ori arătări de ducă,
Toate au murit ieri!





Traducere din limba engleză de Victor Știr

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.