La ţărmul trist să mă întorc aş vrea [I shall go back again to the bleak shore] - Edna St. Vincent Millay

Traducere de Octavian Cocoş

La ţărmul trist să mă întorc aş vrea
Şi pe nisip colibă să-mi clădesc
Din care liniştită să privesc
Cum algele ajung la uşa mea;
Şi oricât de ciudat ţi s-ar părea
N-o să mă-ntorc şi n-o să te doresc,
Căci fericirea vreau să o găsesc,
Ce poate-o să coboare din vreo stea.
Iubirea ce-a trecut o clipă-n zbor
Prin ochii tăi şi vorbe ce-ai rostit
Sunt precum orice lucru trecător,
Ce-a apărut şi-ndată a pierit.
Doar cerul e mereu neschimbător
Şi stâncile tăcute de granit.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.