Fata cu gâşte - Edna St. Vincent Millay

Primăvara nu coboară călare pe nişte
Cai mari, ci vine pe jos, ca fata care paşte gâşte.
Şi toate lucrurile frumoase din viaţă sosesc
Într-un mod simplu şi cât se poate de firesc.

Dacă vreodată, din necaz sau teribilism smintit
Am spus că-s sătulă de lucruri oneste, am minţit:
Pentru asta ar trebui să fiu blestemată pururi
Cu iubiri gătite-n mătăsuri, c-ale târfelor cururi,

Cu vecini acri şi prieteni capricioși ca vremea-n toamnă –
Şi cu primăvara sosind în oraș călare, ca o doamnă!




Trad. Petru Dimofte

Adăugat de: Mierla

vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.