Perlă - (Gyöngy) - Attila József

(Traducere de Csata Ernő)

Stea de perlă, ce lucește,
curge, ca ciobul de perle,
ca strugurii-n ciorchină,
ca stropul, de apă răcită.

Deși bulgărea e pală,
și ea e o strâmbă perlă;
brazdele le vor pune-n salbă,
pe pâmantul trist ornează.

Mie, mâna ta e o stea,
pe cap o anemică stea.
Am mâini, de grunji, brute,
ce, pe inima ta apune.

Bulgăre, bulgăre moare,
steaua firavă cade,
perlă va fi cerul cu astre,
unind inimile noastre.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Attila József



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.