Legănător - (Ringató) - Attila József

(Traducere de Csata Ernő)

Mă clatină cu stuf,
ori cu susuri,
cu umor albastru,
de lac săruturi.

Amorul ei, poate,
va luci cu altul,
și la el s-aibă
la fel legănatul.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Attila József



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Bună ziua!
Rog corectare:
Ultima strofă în loc de:

Amorul, poate,
va luci cu altul,
la el să aibă
așa legănatul.

va fi corectată astfel:

Amorul ei, poate,
va luci cu altul,
și la el s-aibă
la fel legănatul.

Cu stimă,
Csata Ernő
haver
vineri, 08 mai 2020