În fața foii albe-n van asud - Anna Ahmatova

În fața foii albe-n van asud,
Un stih nu vrea să cânte-n astă-seară,
Miroase-a cald mimoza, și a Sud,
Și-o mare pasăre spre lună zboară.

În cozi-mi pieptăn părul, ca și cum
De cozi, mâine, aș avea nevoie…
Mă uit la mare, fără plâns acum,
Și gândul înspre larg înoată-n voie…

E tare omul căruia nimic,
Nici gingășia chiar, nu-i trebuie!
Eu nu-s în stare pleoapa s-o ridic
Când numele și-n treacăt mi-l rostește.

1913



Traducere Medeleine Fortunescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.