Eu nu iubirea ta cerşesc, - Anna Ahmatova

Eu nu iubirea ta cerşesc,
Ea-n sigur loc îşi află cale.
Mă crede, eu soţiei tale
Scrisori geloase nu-ndrăznesc

Să-i scriu. Dar sfaturi înţelepte
Primeşte, tu, şi dă-i să ştie
Vechi poezii şi dragi portrete
Ce miri frumoşi în cununie!

Şi-acestor proşti, trebuincios
Li-i simţul de victorii plin,
Decît un sfetnic glorios
Şi amintiri apuse-n chin...

Dar cînd amare fericiri
Cu draga ta trăi-ve-i, poate,
Şi peste suflet amăgiri
Vînturi vor prăbuşi în noapte

În seara cea solemnă-a mea
Să nu te-ntorci. Eu nu te ştiu.
Şi-apoi cu ce te-aş ajuta,
Cînd pentru noi va fi tîrziu?



Versuri tălmăcite de Traianus

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.