ALapis - poeziile altor autori
- XV7 Goștasb. Pasărea Simorgh îi arătă lui Rostam mijlocul de scăpare - Firdousi
Câteşitrei când se-nvoiră la ăst plan prea îndrăznet,
Zal, mai-marele, pe-un munte se urcă; de la serai
trei cătui cu foc adus-au cei trei inşi însoţitori
plini de temeri. Şi când vraciul se opri pe munte-n pisc,
- Despre tăcere - Adrian Păunescu
Bacovia e un mare poet,
Când alţii prin versuri deretică
Şi pun pe cuvinte apret,
Trecând la tăcerea profetică.
- Peisaj înapoi - Adrian Păunescu
Zorii vin de bunăvoie,
Câinii latră-n sus şi-n jos,
Soarele ia foc frumos,
Cal viclean în care Troie?
- Grădina Tainei X - Şabestari
RÂNDUIRI
Şi fapte şi cuvinte, ascunse cu migală,
în Ziua Judecăţii ieşi-vor la iveală.
- Grădina Tainei IX - Şabestari
PILDUIRI
De vrei să ştii ce toate acestea te învaţă,
tu află că de moarte ai parte şi în viaţă.
- XV6 Goștasb. Rostam se sfătui cu cei din neamul său - Firdousi
Rostam, pe de altă parte,-ajunse la seraiul său,
şi-l văzu Destan în starea-n care bravul se afla;
Zevare purcese-a plânge laolalt' cu Faramurz,
şi se mistuiră-n chinuri, doar privind acele răni;
- XV5. Goștasb. Rostam fugi pe culmea unui munte - Firdousi
Arcurile-şi înşfăcară şi săgeţi din lemn-de-plop,
şi-atunci Soarele lucirea şi-o pierdu ; si foc ţâşni
din săgeţi cu lucii vârfuri ; ei îşi încheiară-n copci
platoşele peste piepturi. Pieptul lui Esfandiar
- XV4. Goștasb. Feciorii lui Esfandiar sunt uciși de Zevare și Faramurz - Firdousi
Când văzu că bătălia se lungeşte şi Rostam
al lui Zal fecior din luptă nu se-ntoarnă, Zevare
îşi aduse-oştenii-n cellalt mal al râului Hirmand,
toţi cu inima-njosită, gata de-a se răzbuna.
- XV3. Goștasb. Lupta lui Rostam cu Esfandiar - Firdousi
Când se lumină de ziuă, Rostam zalele-mbrăcă
şi pieptarul lui din pielea leopardului pestriţ,
trupul să şi-l ocrotească; de cârligul de la şea
şi-agăţă arcan şi calu-i mare cât un elefant
- XV2. Goștasb. Firdousi e nemulțumit de Dakiki - Firdousi
Când căzutu-mi-a în mână cartea lui, îmi mai lipsea
doar o lună s-ating vârsta de şaizeci de ani în cap.
Cercetai aceste stihuri şi prea slabe mi-au părut ;
multe stihuri şi distihuri bine stihuite nu-s,

Distribuie aceste poezii: