Refuzul - Velimir Hlebnikov

Sunt mult mai încântat
să privesc stelele,
decât să semnez
un mandat la moarte.
Îmi este mult mai plăcut
să ascult vocile florilor
șoptind: „Ăsta-i el!” –
înclinându-mi capul,
când merg prin grădină,
decât să văd tunurile întunecate
ale gărzii, ucigându-i
pe cei care vor
să mă omoare.
De aceea, eu, niciodată,
și nicicând, nu voi fi Conducătorul!

1922

Traducere - Victor Borziac

Adăugat de: Victor Borziac

vezi mai multe poezii de: Velimir Hlebnikov



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.