Vasile Alecsandri - poems

English - 2 poems

•      1. Little Ewe Ballad [Balada Mioriţa]    
•      2. Round Dance of the Union [Hora Unirii]    

German - 33 poems

•      1. Abschied ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      2. Als ich bei der Mutter war ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      3. Auf des Pfluges Spitze ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      4. Bin ein Mehedinzer Mann ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      5. Bis mein Grabenstätt ich finde ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      6. Blaublümlein ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      7. Das Lämmchen ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      8. Der Blinde ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      9. Der Löwenzahn ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      10. Der Mönch ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      11. Der Ring und der Schleier ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      12. Die Schöne von dem Berge ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      13. Doina ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      14. Du wunderschöne Mägdlein ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      15. Flüstre Eschenblatt ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      16. Frecher noch ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      17. Glockenblumen ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      18. Grünes Blatt ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      19. Ich weinte tot mich ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      20. Klinge, klinge ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      21. Maiglöckchen ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      22. Mein Mütterlein ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      23. Mit der Seele ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      24. Oh, ich Armer ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      25. Romanze ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      26. Siehst du den stolzen Adler ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      27. Süßer Engel ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      28. Träume ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      29. Ubern Nistru ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      30. Von mir zu dir ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      31. Wär' ich, Geliebte! ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      32. Wer doch nicht ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      33. Wie dem lieben Gott allein ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    

Hungarian - 2 poems

•      1. A csillagok - (Stelele) ~ book volume: www.versuri.ro    
•      2. Andrii-Popa*- (Andrii-Popa) ~ book volume: Doine (1842-1852)