Sensul iubirii - Rumi

Atât lumina, cât și umbra
sunt dansul Iubirii.

Iubirea nu are nici o cauză;
este astrolabul secretelor lui Dumnezeu.

Iubitorul și Iubirea sunt inseparabili
și atemporali.

Deși aș putea încerca să descriu Iubirea
când o experimentez, rămân fără cuvinte.

Deși s-ar putea să încerc să scriu despre Iubire
Sunt neajutorat;
stiloul mi se rupe și hârtia se strecoară
la locul inefabil
unde Iubitul Iubitor și Iubit sunt una.

Fiecare moment devine glorios
la lumina Iubirii.


Sccris de Rumi / 1207 - 1273 /


Traducere de Maria Mitea

Adăugat de: mmitea

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.