Ma iubesti? - Rumi

Un iubit la întrebat pe adoratul său,
Te iubești mai mult pe tine însuți
decăt mă iubesti?



Iubitul a răspuns:
Am murit pentru mine
și trăiesc pentru tine.



Am dispărut din mine
și atributele mele.
Sunt prezent doar pentru tine.



Mi-am uitat toate învățăturile,
dar din a te cunoaște
Am devenit un savant.



Mi-am pierdut toată puterea,
ci din puterea ta
Sunt capabil.



Dacă mă iubesc pe mine
Te iubesc.
Daca te iubesc
Ma iubesc.

Rumi / 1207 - 1273 /

Traducere de Maria Mitea

Adăugat de: mmitea

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.