No mundo, poucos anos e cansados - Luís Vaz de Camões

În lume, ani puțini și fără vlagă1
Trăit-am, într-o neagră sărăcie;
Lumina zilei îmi fu luată mie
De n-am văzut nici lustri cinci să treacă.

Am căutat, plecând în lumea largă,
O cură vieții, de-ar fi fost să fie;
Dar ce destinul îți refuză ție,
Nu-l vei putea obține-o viață-ntreagă.

Născut în Portugalia eram,
În Alenquer; dar aerul străin
Pe care corpul meu îl respira,

Făcu să mor mâncat de pești, hain
Ocean,ce speli un țărm abisinian
Atât de-ndepărtat de țara mea!

1. Sonet dedicat lui Pero Moniz.

Traducere : Adrian Vasiliu

Adăugat de: advas

vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.