Na metade do ceo subido ardia - Luís Vaz de Camões

Pe cerul amiezii ardea călător
Păstorul luminii, când turma de capre
Din valea-nverzită plecă să se-adape
La suava chemare a unui izvor.

La umbra pădurii plecară în zbor
Și păsări, de arșița zile să scape:
Se-opri ciripitul, cicadele toate
Porniră doar ele concertele lor.

Liso, păstor pe plaiul cel verde
O caută-ntruna pe nimfa haínă,
Lacrimi vărsând pentru Natercia sa:

”De ce pleci de la cel ce de dor se pierde
La cel ce nu te vrea?” ( și suspină)
Iar ecou-i răspunde doar el : ”nu te vrea”...

Traducerea: Adrian Vasiliu

Adăugat de: advas

vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.