Erros meus, má Fortuna, Amor ardente - Luís Vaz de Camões

Greșeli, Destin, Amor incendiar
Întru pierzania mea au conspirat;
Greșeli, Destin, prea mult a fost de fapt,
Căci ar fi fost de-ajuns Amorul doar.

Trecui prin toate;dar am în minte clar
Durerea celor ce s-au întâmplat,
Încât frecvența lor m-a învățat
Să nu dau frâu dorinței, în zadar.

Am rătăcit tot drumul vieții mele;
Am dat prilej Destinului să-mi calce
Speranțele deșarte în picioare.

Amorul, n-am văzut decât să-nșele.
Oh! Cine poate, de mi-ar satisface
Spiritul meu avid de răzbunare!

Traducerea: Adrian Vasiliu

Adăugat de: advas

vezi mai multe poezii de: Luís Vaz de Camões



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.