Ioana D - translations added

So wird es sein -
Nachts, wenn wir auf den Vorbau
Der Kirche von Brâncoveanu erbaut,
Mit den Heiligen sollen wir niederknien,

Es ist warm
Und der See scheint eine Schlammkarte zu sein...
Es ist eine Karte eines Landes nach dem Krieg,
In der - abgestoßen von so viel Schmutz -

Ich ging...
Der Unbekannte sagte mir: "Komm, ich warte auf dich."
Ich ging einige Fragezeichen zu erkunden
Ich trat mit der Würde des letzten Weisen

In der Stadt, wo es dreimal die Woche regnet
Die Städter, auf den Trottoiren,
Gehen sie Händchenhaltend,
Und in der Stadt, wo es dreimal die Woche regnet,

Wo kommst her,
Und in welchem gesegneten Land
Hast du das Tageslicht der erblickt –
du, weiße wie ein Tag? ...

Meine Dame,
Meine Verse
Sind keine Perlenketten
Noch weder Edelsteine

Oh weh, oh weh, die Zeit wird kommen,
Der Schlaf wird uns erscheinen,
Entfremdet in den Friedhöfen
Der Herbst wird uns beweinen.

Oh weh, oh weh, die Zeit wird kommen,
Der Schlaf wird uns erscheinen,
Entfremdet in den Friedhöfen
Der Herbst wird uns beweinen.

Obwohl der Winter ist vorbei
Es schneit als wäre ich gestorben –
Ströme von Wasser aus dem Schnee…
Lieder, und Lieder haben mich erweckt.

Wie bin ich fremd in meinem Land
Und keine Sehnsucht bleibt mir übrig –
Böser und finsterer Verstand
Löscht Stimmen der Gerechtigkeit.