Ioana D - translations added

Pianos wimmern in der Stadt…

Draußen das Wetter ist aus Blei,
Der Wind verstreut den ganzen Regen,

Es schneit in der großen Stadt
Die Nacht ist Voller Orgien,
Und in den goldenen Salons
Hört man Orchestern und Fanfaren.

Sie dachte ich sei angegriffen…
Wenn ich sie küsse wurde sie ängstlich,
Doch Sklavin der Lust sie stöhnte leise
Und einen langen Kuss sie mir verlangt.

Schlafend übers Papier, die Zeit bestäubte mich...
Der Abgrund wuchs, der ohne Wiederkehr;
Ein Schatten, im Zimmer, auf den Schultern drückt -
Ich sah was man nicht sieht, und sprach was es nicht gab.

Klare Nacht von Düften schwer,
Ein Garten mit entferntem Horizont...
Im Schlaf, sich widersprechenden Gedanken.
Die Grille kerbt die Nacht, mit nichts.

Frisches Grün, frisches Grün…
Weiße Knospe, rosa-rein,
Blauer Traum in Blau und blau,
Ich seh dich noch, ich hör dich noch!

Die Schwermut hat mich überfallen,
Ich bin benommen.
Oh, Frühling, erneut ist er gekommen...
Erblast und stumm…

– Leb wohl, die Blätter fallen
Und Gelb sieht sie wie du, –
Bleib hier, gieß nicht die Tränenqualen
Und solltest mich vergessen.

Die weißen Ballerinen schwebten…
Aufgelöst in triftigeren Formen –
Weiß, vor der riesen Massenmengen,
Die weißen Ballerinen schwebten…

Auf der Prachtstraße legt sich die Sommernacht
Und auf den Bäumen, helles Licht erstrahlt –
Am Bahnhof saust ein Zug vorbei
Und in der Lehre blitzen die Signale.